弥生美術館・竹久夢二美術館

村岡花子と『赤毛のアン』の世界展　～本を道しるべに、少女たちのために～：7月4日～9月28日

『赤毛のアン』の翻訳者として広く知られる村岡花子（1893-1968）。花子をモデルとしたNHK連続テレビ小説『花子とアン』放送により、その波乱万丈の生涯に注目が集まっています。
村岡花子はミッション系の女学校で学び、そこで得た知識と経験－特に読書体験－を自分自身の礎としました。そして自分の後に続く少女たちにも、よき少女時代を過ごして欲しいと願いました。読書によって教養を高め、広い世界を知って欲しい。そのためには日本にも少女向けの佳作がもっとあって欲しい･･･。その思いが花子を翻訳の仕事に向かわせ、やがてロングセラー『赤毛のアン』へと結晶したのです。

本展覧会では、本を通じて世の中を明るく照らそうと尽した村岡花子の仕事を、「赤毛のアン記念館・村岡花子文庫」所蔵の史料よりご覧いただきます。また、松浦英亜樹による『赤毛のアンの手作り絵本』原画、写真家吉村和敏によるプリンス･エドワード島の写真等も展示し、『赤毛のアン』の世界を存分に堪能していただきます。

 

特別協力：「赤毛のアン記念館・村岡花子文庫」

会　　　期	2014年7月4日（金）～9月28日（日）
開館時間	午前10時～午後5時 （入館は4時30分までにお願いします）
休　館　日	月曜日 ただし、7月21日（月・祝）開館、翌22日（火）休館 8月11日（月）臨時開館 9月15日（月・祝）開館、翌16日休館
料　　　金	一般900円／大・高生800円／中・小生400円 （竹久夢二美術館もご覧いただけます）

 

お知らせ:

学芸員によるギャラリー・トーク

8月10日（日）午後2時より約1時間
                      ① 午後2時～　②午後2時半～ の二回に分けて開催させていただきます。
　※所要時間はどちらの回も25分で、同じ内容になります。
　※予約不要・要入館料）

 

ギャラリー・トーク

「奥田実紀が語る『赤毛のアン』の世界
奥田実紀（赤毛のアン研究家・編集者）
8月22日（金）　午後5時～　約40分間
事前申し込み：不要　参加費：無料（要入館料）
→詳細は「イベント他 ご案内」

 

講演会　「祖母、村岡花子を語る」

村岡美枝（翻訳家）・村岡恵理（作家）
9月6日（土）　午後6時より約1時間　
→詳細は「イベント他 ご案内」

 

蓄音器で聴く村岡花子の朗読

保利透（戦前レコード文化研究家）
８月３０日（土）　午後５時２０分～　約１時間　
※展示の観覧は５時までにお済ませください。
参加費　１０００円(入館料含む)　
定員　８０名

→詳細は「イベント他 ご案内」

 

大正9年1月、26歳の村岡花子 写真提供：赤毛のアン記念館・村岡花子文庫	松浦英亜樹／画『赤毛のアンの手作り絵本』原画 『ジュニアそれいゆ』№24　昭和33年11月5日

 

加藤美紀／画「柳原燁子と村岡花子」	吉村和敏／撮影「グリーン・ゲイブルズ・ハウス」